Pages

Thursday, January 19, 2012

Bade be-aabru hokar...


Hazaaron Khwahishein Aisee ki Har Khwahish Pe Dam Nikle
Bohot Nikle mere armaan lekin Phir Bhee Kam Nikle
Thousands of desires, each worth dying for...
many of them I have realized...yet I yearn for more...
Nikalna Khuld Se Aadam Ka Sunte Aaye The Lekin,
Bade Be-Aabru Hokar Tere Kooche Se Hum Nikle.
We have heard about the dismissal of Adam from Heaven,
With a more humiliation, I am leaving the street on which you live...
Ghalib Mirza Asadullah Khan. Here 

2 comments:

Vishal Rathod said...

subhan allah ....

Vatsal Rohilla said...

One of my favourite couplets of this ghazal is-

"Mohabbat mein nahi hai farq jeene aur marne ka,
usi ko dekhkar jeete hain jis qaafir pe dam nikle.

Translate

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...